moi ban dich cau truyen co nay nha

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

moi ban dich cau truyen co nay nha

Bài gửi  dinhquannt on Thu Mar 29, 2007 3:02 pm

moi cac huynh de cung nhau ta dich nha:
THE BOY AND THE WOLVES

ONCE upon a time an Indian hunter built himself a house in the middle of a great forest, far away from all his tribe; for his heart was gentle and kind and he was weary of the treachery and cruel deeds of those who had been his friends. So he left them and took his wife ang three children, ang they journeyed on until they found a spot near to a clear stream, where they began to cut down trees and to make ready their wigwam. For many years they lived peacefully and happily in this sheltered place, never leaving it except to hunt the wild animals, which served them both for food and clothes. At last, however, the strong man fell sick, and before long lie knew he must die. So he gathered his family round him and said his last words to them.

CAC HUYNH DE HAY DON XEM PHAN 2 NHE! farao flower lol! santa cheers Razz Laughing Very Happy Smile

dinhquannt
Học sinh còn bỡ ngỡ
Học sinh còn bỡ ngỡ

Nam Tổng số bài gửi : 14
Nơi sinh : Vấp ngã dễ - Đứng dậy và đi tiếp mới là điều khó
Registration date : 26/03/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: moi ban dich cau truyen co nay nha

Bài gửi  NguyenMinhHien_8/2 on Thu Mar 29, 2007 3:04 pm

Hix ! Anh ghét nhất là mấy câu chuyện Tiếng Anh , lúc dịch ra nó có vài cái lãng nhách à

NguyenMinhHien_8/2
Đê-khi Thái Nguyên
Đê-khi Thái Nguyên

Nam Tổng số bài gửi : 167
Age : 23
Nơi sinh : _LoVe^^Kwon^^BoA_
Registration date : 25/03/2007

Xem lý lịch thành viên http://www.boa-kwon.net

Về Đầu Trang Go down

Re: moi ban dich cau truyen co nay nha

Bài gửi  dinhquannt on Thu Apr 05, 2007 2:46 pm

cau truyen nay hay day anh a
lol!

dinhquannt
Học sinh còn bỡ ngỡ
Học sinh còn bỡ ngỡ

Nam Tổng số bài gửi : 14
Nơi sinh : Vấp ngã dễ - Đứng dậy và đi tiếp mới là điều khó
Registration date : 26/03/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: moi ban dich cau truyen co nay nha

Bài gửi  nhatminh on Fri Apr 06, 2007 8:47 pm

dinhquannt co phai la Pham Dinh Quan 6/10 hok dzay?

nhatminh
Học sinh còn bỡ ngỡ
Học sinh còn bỡ ngỡ

Tổng số bài gửi : 13
Registration date : 21/03/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: moi ban dich cau truyen co nay nha

Bài gửi  Myrtle khóc nhè on Sun Apr 08, 2007 1:24 pm

Tui co the hiu. Nhung ma` luoi dich lam. Nhin vo chu ko la thay on roai`!

_________________
Hello! My name is Tam and I'm a secondary school student.
I love my life very much. As a result, I don't want to die!

Myrtle khóc nhè
Học sinh đã quen với lớp trường
Học sinh đã quen với lớp trường

Tổng số bài gửi : 69
Age : 21
Registration date : 07/04/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: moi ban dich cau truyen co nay nha

Bài gửi  dinhquannt on Mon May 07, 2007 8:49 am

May ban chiu kho dich di! afro flower farao

dinhquannt
Học sinh còn bỡ ngỡ
Học sinh còn bỡ ngỡ

Nam Tổng số bài gửi : 14
Nơi sinh : Vấp ngã dễ - Đứng dậy và đi tiếp mới là điều khó
Registration date : 26/03/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: moi ban dich cau truyen co nay nha

Bài gửi  Dandien913 on Wed Aug 29, 2007 10:51 pm

dinhquannt đã viết:moi cac huynh de cung nhau ta dich nha:
THE BOY AND THE WOLVES

ONCE upon a time an Indian hunter built himself a house in the middle of a great forest, far away from all his tribe; for his heart was gentle and kind and he was weary of the treachery and cruel deeds of those who had been his friends. So he left them and took his wife ang three children, ang they journeyed on until they found a spot near to a clear stream, where they began to cut down trees and to make ready their wigwam. For many years they lived peacefully and happily in this sheltered place, never leaving it except to hunt the wild animals, which served them both for food and clothes. At last, however, the strong man fell sick, and before long lie knew he must die. So he gathered his family round him and said his last words to them.

CAC HUYNH DE HAY DON XEM PHAN 2 NHE! farao flower lol! santa cheers Razz Laughing Very Happy Smile
Ngày xửa ngày xưa, có 1 chàng thợ săn da đỏ đã tự mình xây 1 ngôi nhà giữa 1 khu rừng rộng lớn, ở rất xa bộ lạc của anh ta ;để cho người vợ rất dịu dàng và tốt bụng của anh ta và anh ta rất chán những hành vi phản bội và độc ác của bạn mình .Vì thế anh ta bỏ họ lại,đưa vợ cùng 3 đứa con đi, và họ bắt đầu cuộc hành trình cho đến khi họ tìm được 1 nơi gần 1 con suối trong, nơi mà họ bắt đầu đốn cây và dựng lều.Trong nhiều năm, họ chung sống với nhau rất hạnh phúc và hoà thuận trong chiếc lều, không bao giờ rời khỏi trừ những lúc đi săn thú-nguồn cung cấp lương thực và quần áo cho họ.Cuối cùng, tuy nhiện, người đàn ông khoẻ mạnh ấy đổ bệnh, và ông ấy biết mình sẽ chết. Vì thế ông ta tập họp gia đình quanh mình và nói những điều cuối cùng với họ ...
Phần 1 lãng quá ,post phần hai đi.

Dandien913
Admin
Admin

Nam Tổng số bài gửi : 30
Age : 24
Nơi sinh : Sáng sống ở nhà, trưa đi bốc thuốc, tối về nằm ở ...viện tâm thần.
Tính cách : sáng điên, chiều mát, tối tưng tưng.
Nghề nghiệp/Sở thích : Student
Registration date : 02/08/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: moi ban dich cau truyen co nay nha

Bài gửi  Nguyễn Lê Minh Hằng on Thu Aug 30, 2007 8:11 am

axax...dịch ròy mùh nói người ta dịch làm hết hứng
Minh Hằng 8/9

Nguyễn Lê Minh Hằng
Học sinh còn bỡ ngỡ
Học sinh còn bỡ ngỡ

Tổng số bài gửi : 11
Registration date : 30/08/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: moi ban dich cau truyen co nay nha

Bài gửi  thach9792 on Mon Dec 17, 2007 8:59 pm

Dandien913 đã viết:
dinhquannt đã viết:moi cac huynh de cung nhau ta dich nha:
THE BOY AND THE WOLVES

ONCE upon a time an Indian hunter built himself a house in the middle of a great forest, far away from all his tribe; for his heart was gentle and kind and he was weary of the treachery and cruel deeds of those who had been his friends. So he left them and took his wife ang three children, ang they journeyed on until they found a spot near to a clear stream, where they began to cut down trees and to make ready their wigwam. For many years they lived peacefully and happily in this sheltered place, never leaving it except to hunt the wild animals, which served them both for food and clothes. At last, however, the strong man fell sick, and before long lie knew he must die. So he gathered his family round him and said his last words to them.

CAC HUYNH DE HAY DON XEM PHAN 2 NHE! farao flower lol! santa cheers Razz Laughing Very Happy Smile
Ngày xửa ngày xưa, có 1 chàng thợ săn da đỏ đã tự mình xây 1 ngôi nhà giữa 1 khu rừng rộng lớn, ở rất xa bộ lạc của anh ta ;để cho người vợ rất dịu dàng và tốt bụng của anh ta và anh ta rất chán những hành vi phản bội và độc ác của bạn mình .Vì thế anh ta bỏ họ lại,đưa vợ cùng 3 đứa con đi, và họ bắt đầu cuộc hành trình cho đến khi họ tìm được 1 nơi gần 1 con suối trong, nơi mà họ bắt đầu đốn cây và dựng lều.Trong nhiều năm, họ chung sống với nhau rất hạnh phúc và hoà thuận trong chiếc lều, không bao giờ rời khỏi trừ những lúc đi săn thú-nguồn cung cấp lương thực và quần áo cho họ.Cuối cùng, tuy nhiện, người đàn ông khoẻ mạnh ấy đổ bệnh, và ông ấy biết mình sẽ chết. Vì thế ông ta tập họp gia đình quanh mình và nói những điều cuối cùng với họ ...
Phần 1 lãng quá ,post phần hai đi.
lai mot thang` nua dich word-by-word nhu may'... co ngay 8-x do' em...
"để cho người vợ rất dịu dàng và tốt bụng của anh ta và anh ta rất chán những hành vi phản bội và độc ác của bạn mình .Vì thế anh ta bỏ họ lại,đưa vợ cùng 3 đứa con đi" check khuc nay di, dich sai idea cua? author roi`

thach9792
Học sinh còn bỡ ngỡ
Học sinh còn bỡ ngỡ

Nam Tổng số bài gửi : 10
Age : 24
Nơi sinh : Noi ma ai cung bik la noi nao do...
Registration date : 14/06/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: moi ban dich cau truyen co nay nha

Bài gửi  Sponsored content Today at 11:03 am


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết